Emmy® Award winner Rachel Platten will headline the comcert at the 2020 Busch Gardens Food & Wine Festival on Sunday